苏州鱼饵价格虚拟社区

Meg and Mog ( 906 )

HS英文绘本课堂2018-06-27 04:14:53

点击报名Reading课程

点击报名Language Art课程

(女巫Meg的奇妙咒语)

· 点击下方语音,和小主播一起跟读故事梗概

女巫Meg和她的小猫Mog同其他巫师们飞去参加一个万圣节野外聚会。女巫们开始施展法术,把一些动物放进了锅子里。突然,锅子发出“砰”的一声!肯定有东西出错了!发生了什么呢?


绘本感

女巫Meg和她的小猫Mog以及她的猫头鹰生活在一起。Meg看着像个成人,其实还是个孩子,所有小女生的特点一个不落;另外,她的法术还一般般,因此也就笑料不断。小猫Mog和猫头鹰也是俩不省心的小懒虫,这三个活宝的生活惊险不断,趣味横生。


适龄:3-5岁

关键词:魔法 女巫

作者:HelenNicoll / Jan Pienkowski

Helen Nicoll于1937年在英国的威斯特摩兰郡出生。她在BBC担任制片人很多年。在她担任儿童教育系列的制片人,她认识了詹·平克斯基。在她们一同工作4年之后,他们决定应该把他们创作的形象保留在书中了,以便将来的孩子们还可以享受其中的快乐。这个结果就是女巫Meg和小猫Mog系列流行故事的产生。

Meg and Mog

Written by HelenNicoll / Jan Pienkowski


Once upon a time?

there was a?witch?called Meg

从前有一个女巫

她叫MegAt midnight?

the?owl?hooted 3 times?

and woke her up

WHOO WHOO WHOO

She got out of bed?

to dress for the spell party

半夜

猫头鹰叫了三次

WHOO WHOO WHOO

把她叫醒了

她起床穿衣准备去

参加一个咒语派对She put on her black stockings

her big black shoes

her long black?cloak

and her tall black hat

她穿上黑色的袜子

大大的黑色鞋子

长长的黑色斗篷

还有高高的黑色帽子She went down the stairs?

to cook breakfast .clip clop

In the?kitchen?

lay her big striped cat Mog

He was fast asleep

她下楼去做早饭

厨房里面

躺着的是

她睡得沉沉的

身上长着条纹的大猫咪MogShe trod on Mog’s?tail

MEEEOW

她踩了一下Mog的尾巴

Mog喵地大叫一声She took out of her cupboard

3 eggs;Bread; Cocoa

a kipper?;Jam ,Milk;?

She put it all in her?cauldron?

and stirred it up

BUBBLE BUBBLE.

她从橱柜里面拿出了

3个鸡蛋,一条腌鱼,面包

可可粉,牛奶,还有果酱

她把它们都放进大锅里面

然后搅拌在一起

锅里开始咕咕咕地冒泡了

MMMM YUM YUM

There was plenty of?

breakfast for everyone PRRR

早饭做得足够多

所以每一个人都可以吃饱At 1 o’clock?

she got her broomstick

her cauldron and a spider

and she flew up the?chimney?with Mog

一点钟

她拿起自己的扫把

和大锅以及蜘蛛

沿着烟囱Mog飞了上去Up in the sky

she met her friends?

going to the party

Bess Jess Tess and Cress

在天空中

Meg遇到了一起去参加

咒语派对的朋友

Bess, Jess, Tess和CressThey landed on a hill?

in the?moonlight?

to make the spell

Each of them had brought?

something to put in the cauldron

他们在一座山顶上降落

月光

准备念咒语

他们每一个人都带了

一些东西放进大锅里面This is what they put in:

a frog; a beetle; a worm;?

a?bat; a spider

这些就是他们放进去的东西:

一只亚博娱乐赢了不给提款 一只甲壳虫 一条蠕虫

一只蝙蝠还有一只蜘蛛

They all stirred the cauldron

as they chanted their?spell

ABRACADABRA

Frog in a bog

Bat in a hat

Snap crackle pop

And fancy that

他们边搅拌

边唱起来咒语

亚博娱乐赢了不给提款在沼泽里

蝙蝠在帽子里

噼里啪啦噼里啪啦

真想不到!

There was a flash and a bang?BOOM

Something had gone wrong

砰!

一道闪电和一声巨响

好像哪里出错了Bess, Jess, Tess and Cress?

all changed into mice?

and Mog?chased?them

I’ll have to change them back

next Hallowe’en

Bess, Jess, Tess 和 Cress

全部变成了老鼠,小猫Mog去追赶他们了

Meg说只能在下个万圣节的时候

再把他们变回来了Goodbye!

再见


(本公众号文章欢迎转发,拒绝盗图或者转载!图片及译文仅供免费学习,如需完整绘本请支持原版)

美国亚马逊购买链接:http://t.cn/R1SRBUq

微店购买链接http://t.cn/R1SRjff

打卡计划在下面

·扫码关注公众号


·?点击下列链接,获取更多绘本音频

My Dog Spot ( 892 )

Underpants for Ants( 891 )

The Rat and the Tiger ( 891 )

·?扫码进入绘本馆购买现货英文原版绘本

· 打卡计划书在下面


赶紧报名读起来!


如果您的宝贝想加入HS英文绘本打卡群和更多小朋友一起大声说出纯正地道美式英语,请加微信号:kidbridge注明申请入群,微信公众号后台也可直接留言,谢谢!




Copyright ? 苏州鱼饵价格虚拟社区@2017